Bernie Sanders sobre Irán

Bernie comprende que Irán es uno de los personajes con mayor influencia en el Medio Oriente y opina que las relaciones diplomáticas entre Irán y el Occidente son cruciales para la estabilidad de la región y la seguridad a largo plazo de Estados Unidos y sus aliados. Asimismo, Bernie está convencido que las ambiciones nucleares deben mantenerse en jaque y que la única forma de lograr esto es a través de restricciones claramente definidas y verificadas por organismos internacionales.

Irán sin Potencial Nuclear

Mantener en jaque al programa nuclear iraní a través de vigilancia internacional es mucho más preferible a la falta de supervisión que ha sido hasta ahora el estatus quo.

Sin un acuerdo nuclear, Irán puede continuar desarrollando aceleradamente su programa nuclear con muy pocos controles independientes.

De 2007 a 2013, Irán incrementó exponencialmente sus reservas de uranio y centrifugadoras operantes. Bernie describe a un Irán armado nuclearmente como una amenaza y, por lo tanto, apoya el reciente tratado nuclear que reducirá las capacidades nucleares de Irán.

¿Cuál es la prioridad número uno de Bernie en lo concerniente a Irán?

Bernie, en abril de 2015, declaró: «Es imperativo que Irán no consiga un arma nuclear”. Por eso Bernie apoya un convenio nuclear con Irán. Hablando con Vox, Bernie dijo:

“Aplaudo al presidente … por su deseo de llegar a un acuerdo con el P5+1 respecto a Irán, para intentar descifrar cómo podemos prevenir que Irán obtenga un arma nuclear, lo cual para mí es un imperativo absoluto, pero hay que hacerlo de una manera que no conduzca a la guerra.”

Mientras que un acuerdo debe ser estudiado cuidadosamente, Bernie dice, “Lo que el presidente ha intentado hacer es garantizar que contemos con un convenio verificable que prevenga a Irán de obtener un arma nuclear”. Bernie ha celebrado el acuerdo nuclear con Irán como una victoria “para la democracia por encima de los tambores de guerra.”

Pero hay quienes afirman que el tratado nuclear con Irán trazará el camino para que ellos consigan una bomba. ¿En qué consiste verdaderamente?

Lejos de trazar el camino para llegar a una bomba, el tratado reduce enormemente las reservas e instalaciones nucleares de Irán, e incrementa la cantidad de tiempo que le tomaría a Irán crear un arma nuclear si el acuerdo se disolviese. Mientras que el convenio nuclear con Irán es un acuerdo integral y profundo, a continuación delineamos unos cuantos componentes clave del tratado para esclarecer cualquier confusión:

• Tiempo de Arranque: Este es el tiempo total que toma producir suficiente uranio altamente enriquecido que sirva para hacer una bomba. Antes del convenio, se estimaba que el tiempo de arranque de Irán sería de entre 2 y 3 meses. El tratado busca agrandar ese tiempo de arranque a un año.
• Enriquecimiento de Uranio y Reservas Nucleares: Irán produce uranio y tiene la capacidad de enriquecerlo utilizando sus más de 19,000 centrifugadoras; después de este convenio las centrifugadoras de Irán se verán recortadas a tan sólo un tercio. Durante los próximos 15 años Irán ha accedido a no enriquecer uranio más allá de 5 por ciento, que es el nivel necesario para las plantas nucleares de energía eléctrica. Su reserva (la cantidad de uranio enriquecido almacenado) también será reducido en 97 por ciento.
• Inspecciones: Bernie y el presidente Obama comprenden que este acuerdo no depende de confianza, sino de la capacidad de inspeccionar y verificar la conformidad de Irán. Bajo este convenio la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA, por sus siglas en inglés) tendrá un acceso sin precedente a las instalaciones de enriquecimiento en Natanz y Fordow, instalaciones de ensamblado de centrifugadoras, instalaciones de almacenaje, minas de uranio, y reactores.
• Sanciones: In return for their compliance Iran will see a temporary lifting of certain economic sanctions. A cambio de su obediencia, Irán verá un cese temporal a ciertas sanciones económicas. Sin embargo, este alivio es reversible y se “reajustará súbitamente” si Irán no sigue todas las reglas del acuerdo.

Más detalles en la infografía siguiente:

Entonces, Bernie opina que debemos prevenir que Irán obtenga un arma nuclear. ¿Qué piensa en general sobre el desarmamiento nuclear?

Bernie ha dicho inequívocamente que debemos limitar la proliferación nuclear y debemos trabajar hacia un mundo más seguro y libre de armas nucleares:

“Estoy de acuerdo con el llamado del presidente Obama para ‘un mundo sin armas nucleares’. Como se ha vuelto aparente en las acciones provocadoras recientes de Corea del Norte e Irán, la amenaza de las armas nucleares es una amenaza presente a la seguridad de Estados Unidos y el mundo.Debemos limitar la proliferación nuclear, ahora y en el futuro. Debemos acabar con la producción de uranio para armamento. Y debemos prestar atención a lo que el presidente Obama ha llamado nuestra ‘responsabilidad moral’ de liderar el camino hacia la reducción y eventual eliminación de las armas nucleares.»

Con esta visión en mente, Bernie apoya el pacto nuclear con Irán. Similarmente, Bernie ha estado trabajando para reducir reservas de armas nucleares alrededor del mundo. En 2015, Bernie co-patrocinó la Ley de Enfoques Inteligentes en Gastos Nucleares, que reduciría el presupuesto para armas nucleares en $100 mil millones durante los próximos diez años.

Diplomacia

Bernie, como la mayoría de los estadounidenses, apoya la diplomacia como el mejor método para alcanzar una solución a la amenaza nuclear de Irán. Él reconoce que las acciones militares son el camino menos favorable, y anota que es “imperativo que hagamos todo lo que podamos para alcanzar una solución diplomática y evitar una guerra sin fin en el Medio Oriente”.

Para poder prevenir otra guerra que dure una década en el Medio Oriente, Estados Unidos y sus aliados deben velozmente y con toda seguridad enfrentar las ambiciones nucleares de Irán.

Debemos cortarle las alas a las ambiciones nucleares de Irán, y la mejor manera de lograr esto es a través de la diplomacia — y la mayoría de los estadounidenses están de acuerdo:

¿Por qué debemos abordar esta cuestión a través de la diplomacia?

No sólo la mayoría de los estadounidenses apoyan el convenio nuclear con Irán, muchos expertos en seguridad estadounidenses e israelíes también. Asimismo, los estadounidenses en su mayoría opinan que la acción militar es una respuesta indeseable al programa nuclear de Irán.

Bernie está de acuerdo con el pueblo estadounidense, y con los expertos en seguridad y los diplomáticos que han endosado el convenio. Y aún cuando Bernie no ha negado la posibilidad de que el uso de fuerza militar sea necesario, él opina que la guerra es “la última opción”.

Finalmente, aún cuando se deba tratar con naciones hostiles, las relaciones diplomáticas son importantes. Durante el apogeo de la Guerra Fría, Estados Unidos mantuvo pláticas y firmó tratados con la Unión Soviética. A pesar de que la U.R.S.S. era abiertamente hostil a Estados Unidos, pudimos llegar al punto de temple de esas hostilidades por medio de la firma de acuerdos incluyendo el Tratado de Antimisiles Balísticos y la Conversación sobre Limitación de Armas Estratégicas (ABMT y SALT, por sus siglas en inglés, respectivamente), que limitaron los armamentos nucleares y incrementaron la seguridad en ambas naciones.

Más allá de la cuestión nuclear, ¿de qué otra forma Bernie ha tratado con Irán?

El Líder Supremo de Irán, Ayatollah Khamenei, ha declarado que “todo aquel que muera en esta santa pelea contra el Sionismo Mundial” obtendrá el estatus de mártir. En respuesta, Bernie se unió como co-patrocinador a la Resolución Concurrente Número 11 del Senado, denunciando la retórica anti-semítica del gobierno iraní.

Bernie también votó para condenar a Irán por controlar de forma antidemocrática sus elecciones e ignorar los abusos de derechos humanos, usando la Resolución 976 de la Cámara.

¿Qué rol opina Bernie que el presidente debe tener al gestar política exterior?

Hablando con MSNBC, Bernie dijo, “Muy fácil, el presidente de Estados Unidos es la persona, ya sea Demócrata o Republicano, que lidera la política exterior… la función del Senado es el consejo y consentimiento”.

Como senador, Bernie se ha declarado en contra de los esfuerzos para socavar los objetivos de política exterior del presidente, expresando que es “un escándalo que mis colegas republicanos estén intentando sabotear [el acuerdo nuclear con Irán]”.